Episode 2#01

Titre original : Vortex

Titre français : Dans l'oeil du cyclone

Numéro de l'épisode : 22

1ère diffusion US : 24 septembre 2002

1ère diffusion FR : 22 mars 2003

Ecrit par : Alfred Gough, Miles Millar et Philip Levens

Réalisé par : Greg Beeman

Guest stars : Tom O'Brien (Roger Nixon).

Résumé : Après avoir sauvé Lana de la tornade, Clark découvre que son père ainsi que son vaisseau spatial ont disparu. Jonathan est en effet enterré vivant dans une cave avec le journaliste Roger Nixon, qui a découvert l'identité de Clark. Pendant ce temps, Lex sauve in extremis la vie de son père mais ses blessures le laissent aveugle. En cherchant Jonathan, Clark réalise que Lex lui a menti en affirmant ne pas connaître Nixon.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Time And Time Again par Stretch Princess - In My Place par Coldplay


Episode 2#02

Titre original : Heat

Titre français : Regard de braise

Numéro de l'épisode : 23

1ère diffusion US : 1er octobre 2002

1ère diffusion FR : 29 mars 2003

Ecrit par : Mark Verheiden

Réalisé par : James Marshall

Guest stars : Krista Allen (Desiree Atkins).

Résumé : Alors qu'il se trouve en cours de biologie avec son nouveau professeur, Mlle Atkins, Clark se découvre un nouveau pouvoir et met le feu à la classe. En sortant pour s'aérer, il apprend que Mlle Atkins va devenir la future Mme Luthor. En effet Lex, qui ne la connaît que depuis peu, va l'épouser dans quelques jours. Clark, très surpris par cette décision, va vite se rendre compte que son professeur a une grande force de persuasion : elle envoute les hommes grâce à ses phéromones. Juste après son mariage, elle va jeter son dévolu sur Jonathan afin de devenir une très jeune veuve.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : My Friends Over You par New Found Glory - Hot In Here par Nelly - A Little Less Conversation Remix par Elvis vs JXL - Truth Or Dare par N.E.R.D - Tomorrow par Avril Lavigne


Episode 2#03

Titre original : Duplicity

Titre français : Duplicité

Numéro de l'épisode : 24

1ère diffusion US : 08 octobre 2002

1ère diffusion FR : 05 avril 2003

Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer

Réalisé par : Steve Miner

Guest stars : Joe Morton (Docteur Hamilton).

Résumé : Le docteur Hamilton souffre de tremblements aigus dus aux météorites. Il provoque ainsi un accident de voiture à la suite duquel Pete découvre le vaisseau de Clark. Particulièrement enthousiaste, le jeune garçon se rend chez celui-ci pour lui annoncer sa découverte. Contre l'avis de ses parents, Clark décide alors de révéler la vérité à son ami. Ne supportant pas d'avoir été dupé pendant tant d'années, Pete décide alors de couper les ponts.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Southbound Train par Travis Tritt - Goodbye par Stephanie Simon - Leading With My Heart par Alice Peacock - Ordinary par Greg Jones


Episode 2#04

Titre original : Red

Titre français : Rouge

Numéro de l'épisode : 25

1ère diffusion US : 15 octobre 2002

1ère diffusion FR : 12 avril 2003

Ecrit par : Jeph Loeb

Réalisé par : Jeff Woolnough

Guest stars : Sara Downing (Jessie Brooks).

Résumé : Clark achète une bague ornée d'une pierre, sans se douter qu'il s'agit d'un fragment de kryptonite rouge. Très vite, les effets secondaires se font ressentir et notre héros se change en un jeune homme arrogant et totalement imbu de sa personne. Ce comportement cause des affrontements avec ses parents, ainsi qu'avec son entourage y compris Lana. Désespérés, les Kent avertissent Pete pour qu'il essaye de trouver ce qui a pu conduire leur fils à agir de la sorte. Parallèlement, une nouvelle élève et son père sont poursuivis par un shérif.

Musiques : Tattoos par Jackpot - American Made par Sprung Monkey - Unexpected par Sprung Monkey - Breakable par Fisher - It's Time To Party par Andrew W.K - Breathe In par Frou Frou - Stop Crying Your Heart Out par Oasis


Episode 2#05

Titre original : Nocturne

Titre français : De l'ombre à la lumière

Numéro de l'épisode : 26

1ère diffusion US : 22 octobre 2002

1ère diffusion FR : 19 avril 2003

Ecrit par : Brian Peterson et Kelly Souders

Réalisé par : Rick Wallace

Guest stars : Sean Faris (Byron Moore).

Résumé : Un soir, alors que Lana se recueille sur la tombe de ses parents, elle trouve un poème écrit à son attention. Aussitôt informé, Clark lui conseille de garder ses distances par rapport à ce mystérieux écrivain. Cependant, Lana et Clark ne tardent pas à sympathiser avec Byron Moore, le poète, et ils vont découvrir que le jeune homme est séquestré par ses parents. Voulant l'aider, ils se rendent chez lui avec le shérif, mais là bas ils apprennent que Byron est décédé depuis longtemps.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Crazy Richie par Cactus Groove - Underneath It All par No Doubt - Don't Ask Me par OK Go - Love Song par Sheila Nicholls


Episode 2#06

Titre original : Redux

Titre français : Nos plus belles années

Numéro de l'épisode : 27

1ère diffusion US : 29 octobre 2002

1ère diffusion FR : 26 avril 2003

Ecrit par : Russel Friend et Garrett Lerner

Réalisé par : Chris Long

Guest stars : Maggie Lawson (Chrissy Parker), George Coe (William Clark) et Jesse Hutch (Troy Turner).

Résumé : Un élève du lycée, Troy Turner, se noie pendant une séance de natation. Lorsque son corps émerge de l'eau, il a l'aspect d'un vieillard. Chrissy Parker, sa petite amie au passé trouble, l'a embrassé juste avant sa mort. Pendant que Clark enquête sur cette affaire, les difficultés s'accumulent à la ferme. Incapable d'honorer ses dettes, Martha se tourne vers son père pour lui demander de l'aide. Tandis que Clark est heureux de rencontrer son grand-père, Jonathan réagit plutôt mal. De son côté, Lana déniche des photographies troublantes d'un homme qui pourrait être son véritable géniteur.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Boom, Boom, Boom par The Outhere Brothers - Ivanka par Imperial Teen - All My Life par Foo Fighters - I Feel Fine par Riddlin Kids - Can I See You par Buva - You Girl par Sophie Agapios - Somewhere Out There par Our Lady Peace


Episode 2#07

Titre original : Lineage

Titre français : A.D.N

Numéro de l'épisode : 28

1ère diffusion US : 05 novembre 2002

1ère diffusion FR : 26 avril 2003

Ecrit par : Alfred Gough, Miles Millar et Ken Biller

Réalisé par : Greg Beeman

Guest stars : Blair Brown (Rachel Dunlevy) et Patrick Cassidy (Henry Small).

Résumé : Rachel Dunleavy arrive à Smallville afin de retrouver Lucas, le fils qu'elle a eu avec Lionel Luthor. Persuadée qu'il s'agit de Clark, elle rend visite aux Kent et les contraint à faire passer un test A.D.N à l'adolescent. De son côté, Lana demande à Chloé de l'aider à retrouver l'homme qui pourrait être son père. Fatiguée par les mensonges de Lionel, Rachel décide de kidnapper Lex. Elle menace même de le tuer si son ancien amant ne lui dit pas la vérité concernant son fils.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Yesterday par Hef - Otherwise par Morcheeba - Put It Off par Pulse Ultra - 17 Years Down par Wonderful Johnson - Un Bel Di Vedremo (Madame Butterfly) par Renata Tebaldi


Episode 2#08

Titre original : Ryan

Titre français : Ryan

Numéro de l'épisode : 29

1ère diffusion US : 12 novembre 2002

1ère diffusion FR : 03 mai 2003

Ecrit par : Philip Levens

Réalisé par : Terrence O'Hara

Guest stars : Ryan Kelley (Ryan James), Martin Cummins (Docteur Garner) et William B. Davis (Le Maire Tate).

Résumé : Clark reçoit un appel téléphonique alarmant de Ryan qui le supplie de venir le sauver. Ce dernier, devenu le cobaye du docteur Tale, a tout juste eu le temps de fausser compagnie au corps médical pour alerter son ami. N'écoutant que son courage, Clark file à Métropolis pour arracher Ryan des griffes de ce perfide scientifique. Grâce à l'aide de Lex, il obtient la garde du jeune rescapé mais le destin va une nouvelle fois lui jouer un bien mauvais tour : Ryan souffre d'une maladie incurable et il ne lui reste plus que quelques jours à vivre. De son côté, Nell annonce à Lana qu'elle va déménager à Métropolis.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Inside Out par Von Ray - Angels Or Devils par Dishwalla


Episode 2#09

Titre original : Dichotic

Titre français : Dichotomie

Numéro de l'épisode : 30

1ère diffusion US : 19 novembre 2002

1ère diffusion FR : 03 mai 2003

Ecrit par : Mark Verheiden

Réalisé par : Craig Zisk

Guest stars : Jonathan Taylor Thomas (Ian Randall) et Robert Wisden (Gabe Sullivan).

Résumé : Clark met en garde Lana et Chloe qui sortent toutes les deux avec Ian Randall. Ces dernières font toutefois la sourde oreille et lui conseillent de ne pas céder à sa jalousie et de ne surtout pas s'occuper de leurs affaires de coeur. Mais elles ne tarderont pas à saisir que Clark avait raison. Lex, quant à lui, croise le chemin d'une jeune doctoresse après s'être livré à un acte de vandalisme.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : In A Young Man's Mind par Mooney Suzuki - Uneven Odds par Premonition - Settle Hills par Dem Hills - I Wish I Care par Aha


Episode 2#10

Titre original : Skinwalkers

Titre français : Le mythe des origines

Numéro de l'épisode : 31

1ère diffusion US : 26 novembre 2002

1ère diffusion FR : 10 mai 2003

Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders et Mark Warshaw

Réalisé par : Marita Grabiak

Guest stars : Patrick Cassidy (Henry Small), Tamara Feldman (Kyla Willowbrook) et Gordon Tootoosis (Joseph Willowbrook).

Résumé :
Alors qu'il fait de la moto avec Pete, Clark tombe dans une caverne souterraine où il remarque d'anciennes inscriptions qui pourraient détenir la clé de son identité. Une jeune indienne prénommée Kyla ne tarde pas à le secourir avant de l'éclairer sur ces précieuses peintures murales. Clark veut alors absolument préserver ce site de la démolition et va demander de l'aide à son ami Lex. En effet, le père de celui-ci menace de détruire le site. Lana, de son côté, attend ses résultats ADN. pour confirmer qu'Henry Small est bien son père.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Outtathaway par The Vines - Don't Know Why par Norah Jones - The Game Of Love par Santana - Psycho Ballerina par Jackpot - Wave Goodbye par Steadman


Episode 2#11

Titre original : Visage

Titre français : Le retour du héros

Numéro de l'épisode : 32

1ère diffusion US : 14 janvier 2003

1ère diffusion FR : 10 mai 2003

Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer

Réalisé par : Bill Gereghty

Guest stars : Lizzy Caplan (Tina Greer) et Eric Johnson (Whitney Fordman).

Résumé : Victime d'un accident, Whitney profite du congé sabbatique accordé par l'armée pour aller se ressourcer à Smallville. A peine débarqué, ce dernier cherche à renouer avec Lana, qui le prend en pitié. Mais le comportement suspect du jeune marin en alerte plus d'un, surtout Clark lorsqu'il le voit arracher d'une seule main la porte des toilettes. En parallèle, Lex se dispute avec Helen Bryce, sa nouvelle petite amie, qu'il soupçonne d'être de connivence avec son père.

Musiques : Days Go By par Dirty Vegas - The Anthem par Good Charlotte - Love par Rosey - Mad World par Michael Andrews et Gary Jules


Episode 2#12

Titre original : Insurgence

Titre français : Affaires de famille

Numéro de l'épisode : 33

1ère diffusion US : 21 janvier 2003

1ère diffusion FR : 17 mai 2003

Ecrit par : Jeph Loeb et Ken Biller

Réalisé par : James Marshall

Guest stars : Patrick Cassidy (Henry Small), Colin Cunningham (Nicky), Kevin Gage (Pine), Byron Mann (Kern) et Jill Teed (Maggie Sawyer).

Résumé : Lex pète littéralement les plombs lorsqu'il comprend que son père a truffé sa maison d'appareils numériques pour l'espionner. Ne supportant plus ses turpitudes, il engage un professionnel pour lui rendre la monnaie de sa pièce, mais les choses dégénèrent : Lionel et Martha se retrouvent pris en otages par des bandits. Par ailleurs, Mme Kent découvre que son patron possède un dossier sur Clark ainsi que des lingots de kryptonite et la pièce octogonale qui active le vaisseau spatial. De son côté, Clark doit trouver un moyen de sauver sa mère sans s'exposer à la face du monde.

Musiques : Invisible Man par Theory Of A Deadman - Bittersweetheart par Ed Harcourt - Tomorrow par SR 71


Episode 2#13

Titre original : Suspect

Titre français : Suspects

Numéro de l'épisode : 34

1ère diffusion US : 28 janvier 2003

1ère diffusion FR : 24 mai 2003

Ecrit par : Mark Verheiden et Philip Levens

Réalisé par : Kenneth Biller

Guest stars : Patrick Cassidy (Henry Small), Jason Connery (Dominic Sanatori) et Mitchell Kosterman (Shérif Ethan).

Résumé : Alors qu'il se trouve au manoir, Lionel se fait tirer dessus. Jonathan est tout de suite suspecté et la police l'arrête pour tentative de meurtre. Intimement convaincu de l'innocence de son père, Clark mène sa propre enquête et en déduit que plusieurs personnes en veulent à Lionel, y compris son propre fils. Pendant ce temps, Lana demande à son père de plaider la cause de l'inculpé. Contre toute attente, il refuse pour d'obscures raisons.

Musique : Aria par Lawally


Episode 2#14

Titre original : Rush

Titre français : Adrénaline

Numéro de l'épisode : 35

1ère diffusion US : 04 février 2003

1ère diffusion FR : 31 mai 2003

Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer

Réalisé par : Rick Rosenthal

Guest stars : Rob La Belle (Professeur Walden).

Résumé : Pete et Chloe sont infectés par un virus. En quelques minutes seulement, les deux jeunes gens deviennent des drogués adeptes de sensations fortes et utilisent la kryptonite rouge pour rallier Clark à leur cause. Inconscient du danger qui le guette, l'adolescent se désinhibe complètement et embrasse fougueusement Chloe sous les yeux exhorbités de Lana à qui il avait donné rendez-vous. De son côté, Lex engage un célèbre linguiste, le professeur Walden, pour décoder les symboles peints dans la grotte.

Musiques : Never Gonna Come Back Down par BT - Bread And Water par Sheila Nicholls - I Just Wanna Be Loved par AM Radio - Don't Dream It's Over par Sixpence None The Richer


Episode 2#15

Titre original : Prodigal

Titre français : Le fils prodigue

Numéro de l'épisode : 36

1ère diffusion US : 11 février 2003

1ère diffusion FR : 07 juin 2003

Ecrit par : Brian Peterson et Kelly Souders

Réalisé par : Greg Beeman

Guest stars : Paul Wasilewski (Lucas Luthor).

Résumé : Après des mois de recherche, Lex retrouve enfin la trace de Lucas, le fils que Lionel a eu avec sa maîtresse. Bien décidé à rattraper le temps perdu, Lex l'accueille chez lui en espérant ainsi que leur union fera leur force face à leur despote de père. Il ne se doute pas encore que son piège va se refermer sur lui. De son côté, Clark se fait embaucher au Talon.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : China par Mystica - Burn Baby Burn par Ash - Like A Dream par Morphic Field - Don't Tempt Me par The Contes - Home Sweet Alabama par Lizzie - Fight Test par The Flaming Lips


Episode 2#16

Titre original : Fever

Titre français : Agent toxique

Numéro de l'épisode : 37

1ère diffusion US : 18 février 2003

1ère diffusion FR : 14 juin 2003

Ecrit par : Matthew Okumura

Réalisé par : Bill Gereghty

Guest stars : Michael David Simms (Docteur Neil Moore).

Résumé : Clark essaye de trouver un antidote après que Martha ait été atteinte par un puissant virus et qu'elle soit tombée dans le coma. Par malchance, l'adolescent est également infecté et Jonathan doit se débrouiller seul pour trouver un traitement à temps. Pour compliquer les choses, le docteur Bryce exige une explication de M. Kent quand celui-il refuse que des examens soient pratiqués sur Clark.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Not That Simple par Jamestowne - Wave Goodbye par Steadman


Episode 2#17

Titre original : Rosetta

Titre français : Dernier espoir

Numéro de l'épisode : 38

1ère diffusion US : 25 février 2003

1ère diffusion FR : 21 juin 2003

Ecrit par : Alfred Gough et Miles Millar

Réalisé par : James Marshall

Guest stars : Christopher Reeve (Docteur Virgil Swann) et Rob La Belle (Professeur Walden).

Résumé : Clark est irrésistiblement attiré vers les caves indiennes. Il finit par placer la pièce octogonale activant son vaisseau dans l'un des murs. Il est alors mis K.O par un rayon lumineux qui lui permet ensuite de décoder le langage des habitants de sa planète. En revanche, quand le professeur Walden tente de faire la même chose, il sombre dans un profond coma. Clark est bientôt contacté par le docteur Swann, un scientifique qui connaît son secret et qui lui révèle qu'il est le dernier survivant de la planète Krypton. Plus tard, l'adolescent découvre avec horreur un message peu sympathique laissé par son père biologique.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Satellite par Kid Lightening - Scientist par Coldplay - Nuclear par Ryan Adams - Leaving Town Alive par Pancho's Lament - Thème de "Superman le film" par John Williams


Episode 2#18

Titre original : Visitor

Titre français : Le visiteur

Numéro de l'épisode : 39

1ère diffusion US : 15 avril 2003

1ère diffusion FR : 28 juin 2003

Ecrit par : Philip Levens

Réalisé par : Rick Rosenthal

Guest stars : Jeremy Lelliot (Cyrus).

Résumé : Clark se pose beaucoup de questions sur Cyrius, un de ses camarade de classe, après que celui-ci ait utilisé les rayons thermiques. Clark mène son enquête et finit par penser que ce garçon pourrait lui aussi venir de la planète Krypton. Entre temps, Helen, en s'installant chez Lex, découvre une pièce fermée à clé dans le manoir et demande des explications au fils Luthor, qui est forcé d'avouer ses recherches secrètes sur Clark.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Diamonds And Guns par Transplants - Phantasmagoria In Two par Neil Halstead - Wartime par Stephanie Simon - Kiss The Moon par Hathaway - The Other Side par David Gray


Episode 2#19

Titre original : Precipice

Titre français : Chevalier servant

Numéro de l'épisode : 40

1ère diffusion US : 22 avril 2003

1ère diffusion FR : 05 juillet 2003

Ecrit par : Clint Carpenter

Réalisé par : Thomas J. Wright

Guest stars : Anson Mount (Paul Hayden) et Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams).

Résumé : Quand Lana se fait agresser par un jeune homme prénommé Andy, Clark perd son contrôle et blesse l'agresseur. Martha et Jonathan qui doivent répondre des actes de leur fils, manque de perdre la ferme. L'adolescent commence alors à se poser des questions sur ses pouvoirs. Entre temps, l'ex-petit ami d'Helen débarque en ville pour la reconquérir. Celle-ci refuse et son ancien amant la poignarde, poussant Lex à rendre justice lui même.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Princess par Matt Nathanson - Let Me Be The One par Sammi Morelli - The Wonders Of You par DJ Andy Hunter - Becoming par Adam Tenenbaum - Don't Forget Me par Red Hot Chili Peppers - Shakedown par Start - Don't Fear The Reaper par Gus


Episode 2#20

Titre original : Witness

Titre français : A force égale

Numéro de l'épisode : 41

1ère diffusion US : 29 avril 2003

1ère diffusion FR : 12 juillet 2003

Ecrit par : Mark Verheiden

Réalisé par : Rick Wallace

Guest stars : Patrick Cassidy (Henry Small), Zachery Ty Bryan (Eric Marsh) et Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams).

Résumé : Clark est le témoin du vol d'un camion transportant une grande quantité de kryptonite. En voulant arrêter les bandits, il est surpris de constater qu'il ne peut pas les stopper car ils sont aussi forts que lui. Il découvre qu'un des voleurs est un lycéen prénommé Eric qui inhale de la kryptonite pour améliorer ses performances sportives. Il le dénonce à la police mais quand le jeune homme s'en prend à M. et Mme Kent, il décide de régler l'affaire lui-même. Parallèlement, Lionel Luthor fait une proposition à Chloe tandis que Lana rencontre quelques problèmes avec son père et sa belle-mère.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Anybody Listening par Marty Irwin & Peter Northcote - The World Outside par Paloalto - Gone Away par Stretch Nickel - Swing, Swing par The All American Rejects - Safe Enough To Wake Up par The Ben Taylor Band - No Blue Sky par The Thorns


Episode 2#21

Titre original : Accelerate

Titre français : Accélération

Numéro de l'épisode : 42

1ère diffusion US : 06 mai 2003

1ère diffusion FR : 19 juillet 2003

Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer, Brian Peterson et Kelly Souders

Réalisé par : James Marshall

Guest stars : Jodelle Micah Ferland (Emily Dinsmore), Neil Flynn (Pete Dinsmore) et Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams).

Résumé : Lana est terrifiée en voyant réapparaître son amie Emily, une petite fille de 10 ans qui s'était noyée il y a des années. Clark découvre qu'il s'agit d'un clone de la vraie fillette. Son père, qui travaille pour Lionel Luthor, a en effet réalisé une réplique de sa fille après sa mort. Quand Emily tente de noyer Lana, Clark la sauve mais le clone s'enfuit. Il trouve refuge auprès de Lionel, qui a, en prime, repris le contrôle des caves indiennes.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : I'm With You par Avril Lavigne


Episode 2#22

Titre original : Calling

Titre français : Le grand jour approche

Numéro de l'épisode : 43

1ère diffusion US : 13 mai 2003

1ère diffusion FR : 26 juillet 2003

Ecrit par : Ken Biller

Réalisé par : Terrence O'Hara

Guest stars : Rob La Belle (Professeur Walden).

Résumé : Le docteur Walden sort du coma et s'échappe de l'hôpital où Lex l'avait placé. Désormais doté de pouvoirs, il est persuadé que Clark est sur le point de détruire l'humanité et informe Lionel et et son fils de tout ce qu'il sait. De son côté, Clark est terrifié en entendant la voix de Jor-El, son père biologique, qui l'appelle depuis son vaisseau spatial. Parallèlement, l'adolescent trouve enfin le courage d'avouer ses sentiments à Lana, ce qui provoque la jalousie de Chloe. Quant à Lex, il compromet sa relation avec Helen, qui rompt leurs fiançailles la veille du mariage.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Thème de "Superman le film" par John Williams - Wastin My Time par Boomkat - Everything To Me par Elza - Telling You Now par Jessy Moss - Signs Of Love par Moby - In This Life par Chantal Kreviazuk


Episode 2#23

Titre original : Exodus

Titre français : L'exil

Numéro de l'épisode : 44

1ère diffusion US : 20 mai 2003

1ère diffusion FR : 02 août 2003

Ecrit par : Alfred Gough et Miles Millar

Réalisé par : Greg Beeman

Guest stars :

Résumé : Jor-El annonce à Clark que l'heure est venue de réaliser sa destinée et de quitter Smallville. Clark refuse mais Jor-El lui assure que s'il n'obéit pas, le malheur s'abattra sur ceux qu'il aime. Désespéré, Clark décide de détruire le vaisseau. Une gigantesque explosion s'ensuit et ravage la ferme. Martha est blessée accidentellement et perd son bébé. Pendant ce temps, Chloe accepte l'offre de Lionel et s'apprête à révéler tout ce qu'elle sait sur Clark. Parallèlement, Helen et Lex, qui se sont finalement mariés, prennent l'avion pour partir en lune de miel.

Photos promotionnelles : Ici

Musiques : Strange & Beautiful par Aqualung - High On Sunshine par Kelly Brock - Take Me Away par Lifehouse - Weapon par Matthew Good - Thème de "Superman le film" par John Williams

Menu Smallville Compteur