Episode 9#01

Titre original : Savior

Titre français : Humain, trop humain

Numéro de l'épisode : 175

1ère diffusion US : 25 septembre 2009

1ère diffusion FR : 26 avril 2010

Ecrit par : Brian Peterson et Kelly Souders

Réalisé par : Kevin Fair

Guest stars : Monique Ganderton (Alia), Brian Austin Green (John Corben/Metallo), Alessandro Juliani (Docteur Emil Hamilton) et Sharon Taylor (Fiona).

Résumé : Clark dit à Jor-El qu'il est prêt à commencer sa formation mais Jor-El le renvoie à Metropolis pour couper les liens avec Loïs avant qu'il ne puisse commencer. Chloe est choquée quand Loïs réapparaît subitement après avoir disparu depuis des semaines, mais la jeune femme n'a aucun souvenir de s'être évanouie dans les airs avec la bague de la Légion. Alors qu'elle enquête sur un accident de monorail, Loïs rencontre John Corben, un reporter du Daily Planet qui a une attitude négative envers le Flou rouge et bleu. Chloe supplie Clark d'utiliser l'Anneau de la Légion pour revenir en arrière et ainsi sauver Jimmy mais il refuse, creusant un peu plus un fossé dans leur amitié. Pendant ce temps, Oliver avance sur une route obscure et Zod arrive au manoir des Luthor.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#02

Titre original : Metallo

Titre français : Cyber force

Numéro de l'épisode : 176

1ère diffusion US : 02 octobre 2009

1ère diffusion FR : 26 avril 2010

Ecrit par : Holly Henderson et Don Whitehead

Réalisé par : Marizee Almas

Guest stars : Brian Austin Green (John Corben/Metallo) et Alessandro Juliani (Docteur Emil Hamilton).

Résumé : Après avoir été heurté par un camion, John Corben se réveille seul dans un appartement abandonné, comme un homme machine avec un coeur de Kryptonite. Corben réalise qu'il a maintenant une force surhumaine et se met en tête de se venger du Flou rouge et bleu, qu'il considère comme responsable de la mort de sa soeur. Contre la volonté de Clark, Loïs enquête sur le Flou et se retrouve kidnappée par Corben.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#03

Titre original : Rabid

Titre français : Code rouge

Numéro de l'épisode : 177

1ère diffusion US : 09 octobre 2009

1ère diffusion FR : 26 avril 2010

Ecrit par : Jordan Hawley

Réalisé par : Michael Rohl

Guest stars : Cameron Bancroft (Docteur Coats).

Résumé : Zod et ses soldats libèrent un virus dans l'air qui transforme les humains en zombies. La seule façon de l'arrêter est de créer un antidote à partir du sang d'un autre kryptonien. Après que Loïs ait été infectée, Chloe demande à Clark de donner son sang pour arrêter l'épidémie, même si cela risque de révéler qui il est par rapport à Zod.


Episode 9#04

Titre original : Echo

Titre français : Le silence est d'or

Numéro de l'épisode : 178

1ère diffusion US : 16 octobre 2009

1ère diffusion FR : 03 mai 2010

Ecrit par : Bryan Q. Miller

Réalisé par : Wayne Rose

Guest stars : Chris Gauthier (Winslow Schott/Toyman).

Résumé : Tess force Oliver à venir à un gala de Queen Industries afin de rassurer les membres du conseil d'administration, mais les choses tournent mal quand Toyman arrive avec une bombe et un plan pour se venger d'Oliver. Il veut que celui-ci avoue le meurtre de Lex ou il fera sauter le bâtiment. Pendant ce temps, dans le cadre de sa formation, Jor-El donne à Clark la capacité d'entendre les pensées des autres.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#05

Titre original : Roulette

Titre français : Game over

Numéro de l'épisode : 179

1ère diffusion US : 23 octobre 2009

1ère diffusion FR : 03 mai 2010

Ecrit par : Genevieve Sparling

Réalisé par : Kevin Fair

Guest stars : Steph Song (Victoria/Roulette).

Résumé : Oliver est drogué et kidnappé par une femme prénommée Victoria, alias Roulette, qui lui dit qu'il est impliqué dans un jeu dangereux et qu'il doit se battre pour sa vie. Après que Victoria soit retrouvée morte, Oliver est arrêté par la police et il se tourne vers Chloe pour l'aider. Pendant ce temps, Loïs reproche à Clark de ne pas lui avoir parlé de la tentative de suicide d'Oliver.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#06

Titre original : Crossfire

Titre français : Coeurs croisés

Numéro de l'épisode : 180

1ère diffusion US : 30 octobre 2009

1ère diffusion FR : 10 mai 2010

Ecrit par : Holly Henderson et Don Whitehead

Réalisé par : Michael Rohl

Guest stars : Elise Gatien (Mia/Speedy).

Résumé : Oliver essaye d'aider une jeune fille de la rue, Mia, alias Speedy. Il veut la sortir de sa vie dangereuse en l'entraînant mais elle le double. Loïs demande à Clark de l'aider à décrocher un emploi comme animatrice de télévision mais le duo est stupéfait quand la chaîne veut les embaucher en tant qu'équipe.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : End of the World par Dead by Sunrise


Episode 9#07

Titre original : Kandor

Titre français : La chute de Kandor

Numéro de l'épisode : 181

1ère diffusion US : 06 novembre 2009

1ère diffusion FR : 10 mai 2010

Ecrit par : Turi Meyer et Al Septien

Réalisé par : Jeannot Szwarc

Guest stars : Monique Ganderton (Alia), Adrian Holmes (Basquat), Julian Sands (Jor-El) et Sharon Taylor (Fiona).

Résumé : Jor-El, à la recherche de son fils, arrive mystérieusement à la ferme des Kent mais c'est sur Chloe qu'il tombe. Convaincu que le Flou est Jor-El, Zod demande à Tess de l'aider à le chercher pour le forcer à révéler le secret de ses pouvoirs. Quand Clark réalise que Jor-El est vivant et sur Terre, il comprend qu'il doit absolument le trouver avant Zod.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#08

Titre original : Idol

Titre français : Alter ego

Numéro de l'épisode : 182

1ère diffusion US : 13 novembre 2009

1ère diffusion FR : 17 mai 2010

Ecrit par : Ann Coffel Saunders

Réalisé par : Glen Winter

Guest stars : David Gallagher (Zan), Dylan Neal (Ray Sacks) et Allison Scagliotti (Jayna).

Résumé : Les super jumeaux Zan et Jayna arrivent à Metropolis pour aider le Flou à combattre le crime mais ils finissent par saboter plusieurs sauvetages, mettant Clark dans une situation délicate par rapport aux autorités locales. Il prend alors la décision de révéler la véritable identité du Flou pour ne pas entacher sa réputation.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#09

Titre original : Pandora

Titre français : Pandora

Numéro de l'épisode : 183

1ère diffusion US : 20 novembre 2009

1ère diffusion FR : 17 mai 2010

Ecrit par : Drew Landis et Julia Swift

Réalisé par : Morgan Beggs

Guest stars : Monique Ganderton (Alia), Adrian Holmes (Basquat), Alessandro Juliani (Docteur Emil Hamilton) et Sharon Taylor (Fiona).

Résumé : Tess kidnappe Loïs pour savoir où elle était quand elle a disparu pendant des semaines. Les souvenirs du futur de Loïs dépeignent Metropolis sous le contrôle de Zod, Clark sans pouvoirs sous un soleil rouge et Chloe et Oliver qui forment un groupe de résistance. Après avoir pris connaissance de ces événements futurs, Clark prend une décision importante concernant Zod.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#10

Titre original : Disciple

Titre français : Le mentor

Numéro de l'épisode : 184

1ère diffusion US : 29 janvier 2010

1ère diffusion FR : 24 mai 2010

Ecrit par : Jordan Hawley

Réalisé par : Mairzee Almas

Guest stars : Steve Bacic (L'archer noir) et Elise Gatien (Mia/Speedy).

Résumé :
Le passé d'Oliver revient le hanter quand l'Archer Noir, son ancien professeur, cherche à se venger de son élève en prenant pour cible Loïs et Chloe. Oliver affronte son mentor après que ce dernier ait kidnappé Mia mais il atteint ses propres limites et Clark doit faire vite s'il veut l'empêcher de commettre une autre erreur mortelle.


Episode 9#11

Titre original : Absolute Justice

Titre français : L'étoffe des héros

Numéro de l'épisode : 185

1ère diffusion US : 05 février 2010

1ère diffusion FR : 31 mai 2010

Ecrit par : Geoff Johns

Réalisé par : Glen Winters

Guest stars : Erica Carroll (Inza Nelson), Pam Grier (Amanda Waller), Britt Irvin (Courtney Whitmore/Stargirl), Ken Lawson (Wesley Dodds/Sandman), Wesley Macinnes (Icicle), Phil Morris (John Jones/Martian Manhunter), Michael Shanks (Carter Hall/Hawkman) et Brent Stait (Kent Nelson/Docteur Fate.

Résumé : Un homme nommé Sylvester Pemberton traque Chloe et lui dit qu'il est au courant pour son équipe de superhéros et qu'il a besoin de leur aide. Toutefois, avant de pouvoir expliquer qui il est, il est attaqué et tué par Icicle. L'enquête de Clark et Chloe conduit le jeune homme à l'ancien siège de la Société de Justice d'Amérique où il rencontre Nelson, alias Docteur Fate, Carter Hall, alias Hawkman et Courtney, alias StarGirl. Courtney et ses amis le supplient de les aider à attraper le tueur qui a pris pour cible leur groupe mais ils hésitent à reprendre leurs fonctions de superhéros. Clark, John Jones, Oliver et Chloe font équipe pour aider la JSA à arrêter Icicle avant qu'il ne tue un autre membre du groupe. Pendant ce temps, Loïs reçoit un paquet d'une mystérieuse agence appelée Checkmate et dirigée par Amanda Waller.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#12

Titre original : Warrior

Titre français : Icare

Numéro de l'épisode : 186

1ère diffusion US : 12 février 2010

1ère diffusion FR : 07 juin 2010

Ecrit par : Bryan Q. Miller

Réalisé par : Allison Mack

Guest stars : Carlo Marks (Stephen) et Serinda Swan (Zatanna).

Résumé : Clark rencontre Zatanna lors d'une convention sur les comic book et elle lui raconte que son père a jeté un sort sur la bande dessinée "Warrior Angel", qui détient maintenant des pouvoirs magiques. Un garçon prénommé Stephen vole la bande dessinée et développe des super pouvoirs, se transformant en Warrior Angel et sauvant Chloe d'un horrible accident. Pendant ce temps, Loïs est jalouse de la relation de Clark avec Zatanna.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : Smooth par Car Stereo Wars


Episode 9#13

Titre original : Persuasion

Titre français : Tes désirs sont des ordres

Numéro de l'épisode : 187

1ère diffusion US : 19 février 2010

1ère diffusion FR : 07 juin 2010

Ecrit par : Anne Coffel Saunders

Réalisé par : Christopher Petry

Guest stars : Monique Ganderton (Alia), Alessandro Juliani (Docteur Emil Hamilton) et Sharon Taylor (Faora).

Résumé : C'est la Saint Valentin et tandis que Clark a rendez-vous avec Loïs, il devient involontairement infecté par une pierre en kryptonite qui a comme pouvoir que tous ses souhaits se réalisent. Ainsi, quand il mentionne à Loïs qu'il souhaite avoir avec elle une relation plus traditionnelle, la jeune femme quitte le Daily Planet, emménage avec Clark et commence à planifier leur mariage. Encore inconscient de son nouveau pouvoir, Clark dit également à Chloe qu'il veut qu'elle passe moins de temps à se préoccuper de lui. Infectée, elle exauce son voeu et jette son dévolu sur une nouvelle cible, Loïs.

Musique : Love's a Boomerang par Julie Griffin


Episode 9#14

Titre original : Conspiracy

Titre français : L'envol

Numéro de l'épisode : 188

1ère diffusion US : 26 février 2010

1ère diffusion FR : 07 juin 2010

Ecrit par : Turi Meyer et Al Septien

Réalisé par : Turi Meyer

Guest stars : J.R. Bourne (Bernard Chisholm) et Crystal Lowe (Vala).

Résumé : Bernard Chisholm, un médecin mort qui a été ramené à la vie par la Kandoriens afin qu'ils puissent faire des expériences sur lui, s'échappe et kidnappe quelques uns de ses bourreaux afin de prouver que les aliens ont envahi la Terre. Il tente de faire écrire à Loïs un article confirmant ses propos mais quand elle refuse il l'enlève aussi. Dans le but de sauver son peuple, Zod se présente comme reporter au Daily Planet et découvre le laboratoire secret de Bernard. Clark arrive sur place juste à temps pour voir Zod se faire tirer dessus.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#15

Titre original : Escape

Titre français : La sorcière d'argent

Numéro de l'épisode : 189

1ère diffusion US : 02 avril 2010

1ère diffusion FR : 14 juin 2010

Ecrit par : Genevieve Sparling

Réalisé par : Kevin Fair

Guest stars : Odessa Rae (Siobhan McDougal/La sorcière d'argent).

Résumé : Clark et Loïs s'éloignent de la ville pour une escapade romantique mais leurs plans sont contrariés lorsqu'ils tombent sur Chloe et Oliver, descendus dans la même auberge qu'eux. Cette situation gênante est interrompue par la Sorcière d'argent, qui jette son dévolu sur Clark et Oliver. Pendant ce temps, Tess confronte Zod avec un résultat surprenant.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#16

Titre original : Checkmate

Titre français : La reine blanche

Numéro de l'épisode : 190

1ère diffusion US : 09 avril 2010

1ère diffusion FR : 14 juin 2010

Ecrit par : John Chisholm

Réalisé par : Tim Scanlan

Guest stars : Pam Grier (Amanda Waller), Jonathan Lloyd Walker (Docteur Brenner) et Phil Morris (John Jones/Martian Manhunter).

Résumé : Tess invente un canular dans le but de kidnapper l'Archer Vert et de le livrer à Amanda Waller, qui lui dit que le gouvernement veut le recruter pour servir son pays. Toutefois, l'Archer Vert s'échappe avant que son identité ait été révélée. Oliver informe Clark et Chloe et le trio se met à enquêter. Clark est surpris d'apprendre que John Jones enquête également sur l'enlèvement d'Oliver et il a l'impression qu'il lui cache des choses. Oliver et Clark sont choqués quand Tess leur révèle qu'Amanda est après quelque chose appelé "La tour de guet". Waller menace de tuer Chloe à moins que Clark lui donne le nom et l'emplacement du reste de la Justice League.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#17

Titre original : Upgrade

Titre français : L'alliance

Numéro de l'épisode : 191

1ère diffusion US : 16 avril 2010

1ère diffusion FR : 21 juin 2010

Ecrit par : Andrew Landis et Julia Swift

Réalisé par : Michael Rohl

Guest stars : Brian Austin Green (John Corben/Metallo).

Résumé : Zod continue de se faire passer pour le Flou et demande à Loïs d'enquêter sur un des laboratoires secrets de Tess. Une explosion se produit au laboratoire et Loïs est sauvée par John Corben, qui était le sujet de multiples expériences. Lors de l'enquête sur l'explosion, Clark est exposé à de la kryptonite rouge. Infecté, il conduit Zod à la forteresse. Tess se tourne vers Chloe pour obtenir de l'aide et elles envoient John Corben pour empêcher Clark de révéler tous ses secrets.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#18

Titre original : Charade

Titre français : Le roi noir

Numéro de l'épisode : 192

1ère diffusion US : 23 avril 2010

1ère diffusion FR : 21 juin 2010

Ecrit par : Holly Henderson et Don Whitehead

Réalisé par : Brian Peterson

Guest stars : Gil Bellows (Maxwell Lord), Blu Mankuma (Franklin Stern) et Dylan Neal (Raymond Sacks).

Résumé : Loïs enquête sur la récente libération de prison de l'ex procureur du district, Raymond Sacks, mais ce dernier la menace avec une arme quand elle le confronte. Le Flou la sauve mais il est photographié par un livreur qui a l'intention de vendre l'image à Sacks. Loïs et Clark tentent chacun de contrecarrer la livraison de la photo et se heurtent à Maxwell Lord, un riche magnat à la tête de l'organisation Checkmate qui veut absolument découvrir l'identité du Flou pour le tuer. Pendant ce temps, Chloe découvre le secret de Zod.

Photos promotionnelles : Ici

Musique : A Story of Us par Chris Lind


Episode 9#19

Titre original : Sacrifice

Titre français : Le nerf de la guerre

Numéro de l'épisode : 193

1ère diffusion US : 30 avril 2010

1ère diffusion FR : 28 juin 2010

Ecrit par : Justin Hartley, Bryan Q. Miller et Walter Wong

Réalisé par : Kevin Fair

Guest stars : Pam Grier (Amanda Waller), Adrian Holmes (Basquat), Jonathan Llord Walker (Docteur Brenner), Crystal Lowe (Vala), Ryan McDonell (Stuart Campbell) et Sharon Taylor (Faora).

Résumé : Tess pénètre dans la Tour de Guet, déclenchant un système de haute sécurité installé par Chloe, qui a pour conséquence de piéger les deux femmes à l'intérieur. Chloe réalise que les Kandoriens téléchargent des informations depuis le serveur de la Tour de Guet, ce qui l'incite à effectuer un geste radical. Oliver affronte Zod mais se retrouve avec un "Z" brûlé sur la poitrine. Finalement, Clark découvre que Zod a partagé ses pouvoirs avec ses soldats.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#20

Titre original : Hostage

Titre français : Le livre de Rao

Numéro de l'épisode : 194

1ère diffusion US : 07 mai 2010

1ère diffusion FR : 28 juin 2010

Ecrit par : Jordan Hawley et Anne Cofell Saunders

Réalisé par : Glen Winter

Guest stars : Gil Bellows (Maxwell Lord), Crystal Lowe (Vala), Michael McKean (Perry White) et Annette O'Toole (Martha Kent).

Résumé : A la grande surprise de Clark, Martha Kent revient à Smallville avec son nouveau petit ami, Perry White. Loïs et Perry réalisent qu'ils enquêtent tous les deux sur la Reine Rouge et décident de faire équipe, une décision qui leur fait courir un grave danger. Chloe aide Clark à chercher le Livre de Rao, qui selon eux contient des informations sur la façon de stopper Zod et son armée.

Photos promotionnelles : Ici


Episode 9#21

Titre original : Salvation

Titre français : La loi du plus fort

Numéro de l'épisode : 195

1ère diffusion US : 14 mai 2010

1ère diffusion FR : 28 juin 2010

Ecrit par : Turi Meyer et Al Septien

Réalisé par : Greg Beeman

Guest stars : Adrian Holmes (Basquat) et Crystal Lowe (Vala).

Résumé : Zod libère son armée sur le monde, forçant Chloe à faire appel à de vieux amis en renfort. Zod dit à Loïs qu'il est le Flou et lui demande de voler le Livre de Rao à Clark. Déchirée entre Clark et le Flou, Loïs demande à Clark d'être honnête et de tout clarifier mais il refuse. Chloe et Oliver tentent de reconnecter le système satellite de la Tour de Guet afin de lutter contre les Kandoriens mais, au grand désespoir de Chloe, Oliver se fait capturer et disparaît. Tess tente d'arrêter Zod mais il la laisse entre la vie et la mort. Clark et Zod combattent pour le contrôle de la Terre.

Photos promotionnelles : Ici

Menu Smallville Compteur