Fiche technique

Titre original : Pilot

Titre français : Bienvenue sur Terre

Numéro de l'épisode : 01

1ère diffusion US : 16 octobre 2001

1ère diffusion FR : 04 janvier 2003

Ecrit par : Alfred Gough et Miles Millar

Réalisé par : David Nutter

Guest stars : Adrian McMorran (Jeremy Creek)

Résumé : Douze ans après son arrivée sur Terre, le jour de la pluie de météorites, Clark Kent est devenu un adolescent hors du commun, possédant des dons spéciaux. Il a le béguin pour la jolie Lana et collabore au journal du lycée avec ses amis Pete et Chloe. Mais Clark ne tarde pas à se faire un nouvel ami en la personne de Lex Luthor lorsqu'il sauve ce dernier d'un accident qui aurait pu lui être fatal.

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Musiques : Ici

Résumé détaillé : Dans l'espace, un amas de météorites se dirigent vers la Terre. A leurs centre se trouve un vaisseau.

Octobre 1989. Un panneau nous indique que nous nous trouvons à Smallville qui est la capitale mondiale du maïs à la crème. Un hélicoptère survole les champs. A l'intérieur Lionel Luthor est accompagné par son fils, Lex. Celui-ci a les yeux fermés car il est effrayé. Son père lui dit d'ouvrir les yeux car ça ne va pas s'arrêter. Lex refuse et Lionel reprend en disant que les Luthor ignorent la peur, que seuls les faibles la connaisse. Il lui dit qu'avec les yeux fermés il n'ira jamais nul part.

En ville Martha et Jonathan Kent se rendent chez la fleuriste Nell Potter. Après l'avoir salué, Jonathan demande des tulipes rouges pour sa femme. Pendant que Nell les préparent Martha va dire bonjour à Lana, la nièce de Nell. Celle-ci explique aux Kent qu'elle joue la gentille tante pendant que les parents de la fillette assistent au match de football de l'équipe locale. Lana qui est déguisée en fée propose à Martha de faire un vœu. Celle-ci s'exécute avec plaisir. Quelques minutes plus tard, nous retrouvons Martha dans son pick-up. Après avoir posé quelques paquets à l'arrière Jonathan la rejoint. Il lui dit qu'il sait qu'elle vœu elle a fait et Martha lui répond qu'elle a souhaité que la famille s'agrandisse. Ils s'embrassent et partent.

Dans l'espace, les météorites atteignent la couche atmosphérique et prennent feu en laissant derrière elles de longues traînées incandescentes. Le vaisseau est toujours niché au centre des météorites. Pendant que son

père signe des contrats, Lex va se promener dans un champ de maïs. Il entend alors une voix qui demande de l'aide. Effrayé, il part en courant mais finit par trébucher. Il laisse échapper l'inhalateur (il est asthmatique), qu'il a sortit quelques secondes plus tôt. Il le ramasse et s'adosse à un poteau pour s'en servir mais il lève alors la tête et découvre un jeune homme attaché au poteau comme un épouvantail. L'adolescent est en caleçon et un grand S rouge est peint sur son torse. Lex est apeuré. Le jeune homme demande à Lex de l'aider mais celui-ci remarque qu'une boule de feu se dirige dans leur direction. Il part en courant tandis que la météorite s'écrase dans le champ. S'ensuit alors une énorme onde de choc. Le poteau où se trouve l'adolescent est brisé comme un cure-dent et Lex qui court toujours est rattrapé par un tourbillon de poussière, de débris et de cailloux. Il est projeté au sol.

En ville, les gens se demandent ce qu'ils leur arrivent. Des traînées de fumées colorent le ciel. Nell sort avec sa nièce dans les bras. Lana aperçoit ses parents et leurs fait signe mais quelques secondes plus tard une météorite vient s'écraser sur leur voiture, qui explose sous le choc. Les habitants commencent à perdre leur calme. Ils courent dans tous les sens tandis que la pluie redouble d'intensité. Les météorites s'écrasent de toutes parts détruisant les véhicules et les bâtiments de la bourgade.

Sur une route, Jonathan et Martha sont tranquillement dans leur pick-up lorsqu'une météorite passe à quelques mètres d'eux. Nous les voyons entrés dans un nuage de poussière et entendons un bruit de tôle froissé.

Dans le champ de maïs , Lionel arrive en courant et appelle son fils. Nous voyons que le champ a été totalement détruit. Lionel scrute l'horizon mais ne voit aucune trace de Lex. En baissant les yeux il découvre une mèche de cheveux roux lui appartenant. Quelques mètres plus loin il trouve son fils caché sous un amas de plants de maïs. Lex est en état de choc, il tremble de tous son corps. Nous voyons également qu'il a perdu sa belle chevelure rousse.

Retour sur les lieux de l'accident des Kent. Leur pick-up est sur le toit mais ils sont toujours en vie. Jonathan qui regarde sur les côtés s'aperçoit qu'un petit garçon les observent. Ils s'extirpent de leur voiture et commencent à inspecter les lieux. Après avoir parcouru quelques mètres ils découvrent un vaisseau spatial. Martha qui s'est déjà prise d'affection pour le garçon suggère à son mari de le garder étant donné qu'il doit être orphelin. Jonathan lui dit qu'ils ne pourront pas expliquer qu'ils l'ont trouvé dans un champ mais Martha lui répond que c'est lui qui les a trouvés.

De nos jours à la ferme des Kent. L'enfant adopté douze ans plus tôt est maintenant un adolescent qui se prénomme Clark. Celui-ci descend dans la cuisine familiale et demande à son père de lui signer son autorisation pour jouer au football. Jonathan refuse prétextant que ça serait beaucoup trop dangereux. Clark s'en va déçu en disant que tout ce qu'il veut c'est finir le lycée sans passé pour un nul.

Une fois dans la cour Clark s'aperçoit que le bus s'en va sans lui. A l'intérieur Chloe Sullivan perd son pari contre Pete Ross qui avait parié que Clark raterait le car. Après être resté perplexe quelques secondes, Clark se met à courir à une vitesse extraordinaire à travers les champs. Il passe devant un panneau qui indique que Smallville est devenue la capitale mondiale des météorites. Arrivé au lycée Pete demande à Chloe si quelqu'un l'a invité pour le bal. La jeune fille lui répond que non et Pete lui propose alors d'y aller avec elle en tant qu'ami. Clark arrive sous les yeux éberlués de Chloe qui lui demande comment il a fait pour arriver si vite. Il lui répond qu'il a prit un raccourci. Clark dit à Pete que son père n'a pas signé l'autorisation. Chloe se moque d'eux en apprenant qu'ils veulent faire partie de l'équipe de football. Ils sont donc contraints de lui dire que c'est pour ne pas être l'épouvantail. Il lui expliquent que chaque année les joueurs choisissent un élève qu'ils attachent dans un champ en caleçon avec un S rouge peint sur le torse. Pete dit à Chloe que les joueurs ne choisissent pas quelqu'un de leur équipe et que c'est pour cette raison qu'ils veulent être pris. Clark laisse ses amis pour aller rejoindre Lana Lang. Pete sort alors un billet et pari avec Chloe que Clark se ridiculisera avant 10 secondes. Au bout de cinq secondes seulement le jeune homme tombe à terre et lâche tous ses livres. Tandis que Lana vient l'aider à ramasser ses affaires Clark ne peut s'empêcher de regarder le collier que porte la jeune fille. Il le rend visiblement malade.

Dans les couloirs du lycée, nous retrouvons le jeune homme qui se trouvait sur le poteau lors de la pluie de météorites. Il n'a pas changé du tout. Il brise une vitrine où se trouve des trophées et dérobe une photo où figure trois joueurs de football. Il part en disant que l'heure de la vengeance à sonné.

A l'exterieur de Smallville, Lex Luthor est au volant de sa porsche. Il se dirige vers l'usine LuthorCorp. Il se gare sur le parking et en sortant de sa voiture il remercie ironiquement son père à voix haute.

Au lycée, Clark étudie dans les gradins du stade. En regardant les joueurs et les pom-pom girls il se met à rêver. Il s'imagine en joueur vedette lors d'un match, faisant remporté la victoire à son équipe. Lana se précipite alors vers lui pour l'embrasser mais c'est le moment que choisit Pete pour le sortir de ses rêves.

Nous retrouvons Clark sur un pont. Apparemment il est songeur et réfléchit à beaucoup de choses. Sur la route Lex est au volant de sa Porsche tandis qu'un camion qui roule en sens inverse perd une partie de son chargement. Le jeune Luthor qui répond au téléphone ne s'aperçoit pas tout de suite de l'obstacle qui se trouve devant lui et ne parvient pas à l'éviter. Il perd le contrôle de sa voiture et percute Clark de plein fouet. Ils tombent tous les deux dans la rivière qui se trouve en contrebas. La Porsche est à plusieurs mètres de profondeur mais Lex ne bouge pas, il est inconscient. Clark arrive alors. Il arrache le toit de la voiture et parvient à ramener Lex sur la berge. Clark lui fait du bouche à bouche et Lex reprend connaissance. Celui-ci est certain d'avoir heurté son sauveur lors de la chute mais Clark lui dit que si c'était le cas, il serait mort. Il s'évanouit quelques secondes après.

Jonathan arrive sur les lieux de l'accident. Il est heureux de voir que son fils n'est pas blessé. Il fait également la connaissance de Lex à qui il dit de conduire moins vite. Il repart avec Clark tandis les secours sortent la Porsche de l'eau. Lex voit que le toit a été arraché.

Le soir, Clark observe les étoiles. Avec son télescope il finit par voir sa voisine qui n'est autre que Lana. Celle-ci est rejoint par Whitney Fordman son petit ami. Tandis qu'ils discutent tous les deux Lana prête son collier à Whitney pour le match de samedi. Elle lui dit qu'avec tous les malheurs qu'il a causé, ce collier ne peut que lui porter chance.

Dans un garage de la ville. Le jeune homme qui a volé la photo au lycée se dirige vers un mécanicien. Celui-ci demande au jeune homme ce qu'il veut mais il ne répond pas. Le garagiste reconnaît le jeune homme comme étant le supplicié de l'année 89 et pose sa main sur son épaule mais il se prend une décharge électrique. Le mécanicien dit que ce n'était qu'un jeu. Le jeune homme envoie alors une autre décharge en disant que lui aussi il veut jouer. Sur un mur on découvre que le garagiste est sur la photo que le jeune homme a volé.

Le lendemain, alors qu'il rentre de l'école, Clark découvre un pick-up flambant neuf. Il demande à sa mère à qui il appartient et Martha lui répond que Lex l'a déposé pour lui mais que Jonathan a conservé les clefs. Clark va alors voir son père et celui-ci dit à son fils qu'il ne peut pas accepter ce cadeau car les Luthor sont connus pour leurs "magouilles" et qu'il ne sait pas d'où proviennent les fonds qui l'ont financer. Clark commence à partir mais Jonathan lui dit que c'est normal qu'il soit fâché. Clark fait demi-tour, allume le broyeur et plonge son bras dedans. Son père affolé sort son bras de la machine mais Clark n'a pas une égratignure. Il explique alors qu'il n'a pas sauté du pont pour secourir Lex mais que celui-ci l'a frappé de plein fouet avec sa voiture. Il part en disant qu'il donnerait tout pour être normal. Martha fait un signe de tête à son mari et Jonathan va voir Clark. Il lui montre une sorte de carte métallique et lui dit que ça vient de ses vrais parents. Jonathan lui explique également qu'il ne vient pas de cette planète et que son vaisseau spatial est caché à la cave. Clark est sceptique et son père finit par lui montrer le vaisseau. Il dit que Martha et lui l'ont trouvé le jour de la pluie de météorites. Clark est choqué que ses parents ne lui ai rien dit et part en supervitesse.

Lana qui arrive au cimetière est surprise d'y trouver Clark. Il s'apprête à partir mais Lana lui dit de rester. Elle lui apprend qu'elle vient ici pour voir ses parents. Elle les présente à Clark et lui demande ensuite ce qui le tracasse. Il lui répond en lui demandant si parfois elle n'a pas le sentiment que ça vie aurait dû être différente. Lana lui répond que si. Clark raccompagne Lana jusqu'à chez elle. Elle lui dit que c'est la plus longue discussion qu'ils ont eu à ce jour et qu'ils devraient recommencer. Clark lui demande si elle va au bal et Lana lui répond qu'elle y va avec Whitney mais que si il vient elle lui gardera une danse. Elle embrasse Clark sur la joue et s'en va. Clark part également mais ne remarque pas que Whitney, tapis dans l'ombre, a écouté leur conversation.

Le lendemain, Clark rend visite à Lex dans son manoir. Après avoir attendu que Lex finisse sa leçon d'escrime ils montent tous deux à l'étage. Clark dit qu'il ne peut pas accepter le pick-up et Lex comprend que c'est Jonathan qui a demandé à son fils de le rendre. Clark s'apprête alors à partir mais Lex lui demande si les hommes peuvent voler. Clark lui répond que c'est impossible mais Lex lui dit que lors de l'accident lorsque son cœur s'est arrêté de battre il s'est vu voler au dessus de Smallville. Il lui dit qu'il a pris ça comme un signe que la vie lui a offert en lui donnant une seconde chance. Il dit également à Clark qu'il ne laissera jamais rien ni personne venir gâcher leur belle amitié.

Pendant ce temps, Chloe et Pete sont en ville. Ils se trouvent devant le garage où le mécanicien a été électrocuté. Celui-ci est emmené par des médecins. Chloe et Pete remarquent le jeune homme qui se trouvait dans le champ de maïs douze ans plus tôt et le prenne en photo. De retour à la Torche, le journal du lycée dont Chloe est rédactrice en chef, ils découvrent qu'il s'agit d'un certain Jeremy Creek. En comparant la photo qu'ils ont prise quelques heures auparavant à celle de l'album qui date de 1989 ils s'aperçoivent qu'il n'a pas changé. Pete explique que Jeremy avait été choisit pour être l'épouvantail cette même année. Chloe apprend que lors de la pluie de météorites Jeremy avait été retrouvé dans le coma et qu'il n'en est sortit qu'il y a quelques jours. La foudre est tombé sur l'hôpital où il se trouvait et la jeune journaliste pense que Jeremy s'est rechargé comme une pile. Clark, qui les a rejoint, pense que c'est impossible et Pete dit alors à Chloe de montrer quelque chose à Clark. Elle l'emmène dans une pièce où se trouve son mur des bizarreries. Il s'agit d'un mur recouvert d'articles sur les phénomènes étranges qui se produisent à Smallville. En regardant le mur, Clark découvre une photo de Lana lorsqu'elle était enfant. Il comprend alors que tout est de sa faute et quitte la pièce.

Clark qui s'apprête à sortir du lycée est rattraper par Whitney. Il lui dit qu'il a été choisit pour être l'épouvantail de l'année. Clark veut se défendre mais Whitney a le collier de Lana autour du cou ce qui l'affaiblit énormément. Whitney le remarque et accroche le collier de sa petite amie sur Clark. L'équipe de football l'aide ensuite à charger Clark à l'arrière d'un pick-up. Jeremy a observé la scène.

La nuit est tombée et nous retrouvons Clark dans un champ de maïs. Il est en caleçon, accroché à un poteau et un S est peint sur son torse. Il souffre à cause du collier mais Jeremy qui l'a rejoint ne l'aide pas à se détacher. Il dit que comme il a rater son bal il va aller à celui de ce soir. En sortant du champ il tombe nez à nez avec Lex qui le reconnaît. Jeremy s'enfuit et Lex qui a entendu des bruits va secourir Clark. Lorsqu'il tombe à terre Clark perd le collier et retrouve toutes ses forces. Lex demande à Clark ce qui s'est passé mais l'adolescent ne lui dit rien et refuse que Lex le raccompagne. Il sort précipitamment du champ et Lex trouve le collier de Lana.

Tandis que Lana et Whitney ont été élus reine et roi du bal, Clark retrouve Jeremy qui à l'intention de gâcher la soirée. Il l'en empêche mais Jeremy ne comprend pas pourquoi il défend ces gens alors que se sont eux qui lui ont fait subir le supplice de l'épouvantail. Ils commencent à se battre et Jeremy s'enfuit au volant d'une voiture qu'il a démarré en posant ses mains sur le capot. Clark s'y accroche et Jeremy fonce dans un mur. Sous le choc une canalisation d'eau éclate et Clark est éjecté. Il se relève sans trop de mal et constate que Jeremy qui est toujours derrière le volant est bloqué entre deux murs. L'eau envahi l'habitacle et Jeremy est électrocuté. Lorsqu'il reprend ses esprits il ne souvient plus de rien et demande à rentrer chez lui.

Clark se rend au bal mais reste en retrait. Il voit Lana et Whitney tendrement enlacé et préfère rentrer chez lui. Alors qu'il se trouve sur le parking du lycée une idée lui vient à l'esprit en voyant le pick-up de Whitney.

Lorsque les élèves sortent du bal, ils voient le pick-up de Whitney coincé entre deux autres voitures.

Clark est dans son grenier et son père vient le voir. Clark dit à son père qu'il est heureux que ce soit lui et Martha qui l'aient trouvé mais Jonathan répond que c'est lui qui les a trouvé. Jonathan repart et Lana arrive. Elle dit à Clark qu'elle ne l'a pas vu au bal mais qu'elle lui a gardé la danse qu'elle lui a promit. Ils se mettent alors à danser mais au bout de quelques secondes on entend des klaxonnes. Clark sursaute et constate qu'il était en train de rêver. Il se dirige vers la fenêtre et voit que Lana rentre chez elle. Il la remercie pour la danse et comme si elle avait entendu elle se retourne en souriant.