Fiche technique

Titre original : Rush

Titre français : Adrénaline

Numéro de l'épisode : 35

1ère diffusion US : 04 février 2003

1ère diffusion FR : 31 mai 2003

Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer

Réalisé par : Rick Rosenthal

Guest stars : Rob La Belle (Professeur Walden)

Résumé : Pete et Chloe sont infectés par un virus. En quelques minutes seuleument, les deux jeunes gens deviennent des drogués adeptes de sensations fortes et utilisent la kryptonite rouge pour rallier Clark à leur cause. Inconscient du danger qui le guette, l'adolescent se désinhibe complètement et embrasse fougueusement Chloe sous les yeux exhorbités de Lana à qui il avait donné rendez-vous. De son côté, Lex engage un célèbre linguiste, le professeur Walden, pour décoder les symboles peints dans la grotte.

Musiques : Ici