Fiche technique

Titre original : Arrival

Titre français : Simple mortel

Numéro de l'épisode : 89

1ère diffusion US : 29 septembre 2005

1ère diffusion FR : 15 avril 2006

Ecrit par : Todd Slavkin et Darren Swimmer

Réalisé par : James Marshall

Guest stars : Alana De La Garza (Aethyr), James Marsters (Milton Fine/Brainiac), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams) et Leonard Roberts (Nam-Ek)

Résumé : Ayant été transporté dans la Forteresse de Solitude, Clark est confronté à Jor-El qui lui dit qu'il ne peut pas retourner à Smallville, mais qu’il doit rester là où il est et se préparer à sauver la planète. Egalement transportée dans la Forteresse, Chloe est incapable de faire face au froid et s'effondre, demandant à Clark d'utiliser ses pouvoirs pour la sauver. Jor-El interdit à Clark de partir, mais acquiesce au final, lui disant qu'il doit revenir avant le coucher du soleil sinon il y aura des conséquences. Pendant ce temps, Lana est horrifiée lorsqu'elle voit deux kryptoniens émerger d'un vaisseau spatial découvert dans les restes de la chute de météorites. Les deux extra-terrestres détruisent ce qu'il reste de Smallville pour rechercher Kal-El.

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici

Musiques : Ici