Fiche technique

Titre original : Lockdown

Titre français : Engrenage

Numéro de l'épisode : 99

1ère diffusion US : 19 janvier 2006

1ère diffusion FR : 20 mai 2006

Ecrit par : Steven S. DeKnight

Réalisé par : Peter Ellis

Guest stars : Kevin Daniels (Gregory Flynn) et Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)

Résumé : Les deux officiers de police qui ont été témoins du crash du vaisseau spatial lors de la pluie de météorites prennent Lex et Lana en otage. Ils menacent de les tuer si Lex ne leur indique pas où il a caché le vaisseau. En essayant de s’échapper, il prend une balle qui était destinée à Lana. Craignant qu’il ne se vide de son sang, la jeune fille lui demande de révéler aux officiers la cachette de l'engin mais Lex lui apprend qu’il a disparu depuis plusieurs semaines. Pendant ce temps, Clark découvre que Lana a effectué des recherches sur le vaisseau spatial et il craint qu’elle soit sur le point de découvrir son secret.

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici