Fiche technique

Titre original : Traveler

Titre français :

Numéro de l'épisode : 146

1ère diffusion US : 20 mars 2008

1ère diffusion FR :

Ecrit par : Holly Henderson et Don Whitehead

Réalisé par : Glen Winter

Guest stars : Aaron Douglas (Pierce) et Gina Holden (Patricia Swann)

Résumé : Lionel s'arrange pour faire enlever Clark et le retenir dans une cellule de kryptonite à la Luthorcorp. Lorsque Chloe et Lana trouvent une sonde militaire électrique à la ferme, elles confrontent Lionel. Ce dernier rejette leurs suspicions sur Lex. Chloe et Lana emmènent Kara à la Forteresse et supplient Jor-El de lui redonner sa mémoire car elle est la seule qui puisse sauver Clark.

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici