Fiche technique

Titre original : Sleeper

Titre français :

Numéro de l'épisode : 149

1ère diffusion US : 24 avril 2008

1ère diffusion FR :

Ecrit par : Caroline Dries

Réalisé par : Whitney Ransick

Guest stars : James Marsters (Brainiac)

Résumé : Clark recherche désespérément Kara et Brainiac car ce dernier est le seul qui puisse inverser la situation de Lana. Lorsque le jeune homme demande à Chloe de vérifier les sources de puissance dans la région, elle pirate les ordinateurs du gouvernement et déclenche des alarmes. Jimmy se retrouve alors coincé entre le département de la sécurité, qui le menace de le jeter en prison s'il ne coopère pas à l'arrestation de Chloe, et Lex, qui lui propose de blanchir Chloe s'il accepte de passer un accord avec lui.

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici