Fiche technique

Titre original : Arctic

Titre français :

Numéro de l'épisode : 152

1ère diffusion US : 15 mai 2008

1ère diffusion FR :

Ecrit par : Holly Henderson et Don Whitehead

Réalisé par : Todd Slavkin

Guest stars : James Marsters (Brainiac)

Résumé : Kara dit à Lex qu'il est destiné à défié le "Voyageur" et lui propose de l'emmener à la Forteresse pour lui montrer comment y parvenir. Clark est stupéfait de l'attitude de Kara mais il est révélé que Brainiac a usurpé son identité et que la jeune fille est en fait coincée dans la Zone Fantôme. Chloe est arrêté par le Département de la sécurité intérieure et Lana se réveille de son coma. Pendant ce temps, après de multiples rebondissements, Clark et Lex se retrouvent à la Forteresse et Lex apprend le secret de Clark.

Photos promotionnelles : Ici

Captures : Ici