Fiche technique

Titre original : Turbulence

Titre français :

Numéro de l'épisode : 168

1ère diffusion US : 19 mars 2009

1ère diffusion FR :

Ecrit par : Turi Meyer & Al Septien

Réalisé par : Kevin Fair

Guest stars :

Résumé : Tess invite Clark à une conférence de presse à New York, mais quand une explosion retentit dans le jet privé, le jeune homme doit trouver une solution pour sauver tout le monde sans que Tess ne découvre son secret. A l'insu de tous, Tess a en fait orchestré l'incident pour forcer Clark à dévoiler ses dons. Pendant ce temps, Davis découvre une surprenante façon de contrôler le monstre qui se cache en lui.

Captures : Ici

Musiques : Ici